رابطة أمريكا اللاتينية للتصميم الصناعي في الصينية

• 拉丁美洲工业设计协会

• "رابطة" في الصينية    系词; 耦合; 连系动词; 连系词; 连缀动词; 连词
• "أمريكا" في الصينية    美; 美利坚合众国; 美国; 美洲; 花旗国
• "أمريكا اللاتينية" في الصينية    妇女参与拉丁美洲经济和社会发展区域行动计划; 拉丁美洲
• "اللاتينية" في الصينية    拉丁文; 拉丁语
• "رابطة الصناعيين في أمريكا اللاتينية" في الصينية    拉丁美洲实业家协会
• "رابطة أمريكا اللاتينية لصناعة السلع الإنتاجية" في الصينية    拉丁美洲资本货物制造商协会
• "رابطة امريكا اللاتينية للصناعات الصيدلانية" في الصينية    拉丁美洲药品工业协会
• "رابطة أمريكا اللاتينية لمصنعي الأغذية" في الصينية    拉丁美洲食品加工商协会
• "رابطة أمريكا اللاتينية للتجارة الحرة" في الصينية    拉丁美洲自由贸易协会
• "رابطة مراكز أمريكا اللاتينية للتعليم التعاوني" في الصينية    拉丁美洲合作社教育中心协会
• "مؤتمر أمريكا اللاتينية للصناعيين" في الصينية    拉丁美洲实业家大会
• "رابطة أمريكا اللاتينية للمرشدين في مجال التنمية" في الصينية    拉丁美洲发展宣传员协会
• "رابطة أمريكا اللاتينية للمحطات الإذاعية والتليفزيونية الحكومية" في الصينية    拉丁美洲国家无线电电视协会
• "رابطة أمريكا اللاتينية للكيمياء النفطية" في الصينية    拉丁美洲石油化学协会
• "رابطة أمريكا اللاتينية لصناعات المعلبات والسلع ذات الصلة" في الصينية    拉丁美洲罐头食品业协会
• "رابطة امريكا اللاتينية للاذاعة" في الصينية    拉丁美洲广播协会
• "رابطة أمريكا اللاتينية للمرشدين الديمغرافيين" في الصينية    拉丁美洲人口报导员协会
• "رابطة أمريكا اللاتينية لمنظمات التأمين على ائتمانات التصدير" في الصينية    拉丁美洲出口信贷保险组织协会
• "برنامج التعاون الإقليمي من أجل الانتعاش الصناعي لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي" في الصينية    拉丁美洲和加勒比工业复苏区域合作方案
• "رابطة أمريكا اللاتينية لحقوق الانسان" في الصينية    拉丁美洲人权协会
• "رابطة أمريكا اللاتينية لطب الأطفال" في الصينية    拉丁美洲儿科协会  拉丁美洲儿科学协会
• "رابطة أمريكا اللاتينية لمالكي السفن" في الصينية    拉丁美洲船东协会
• "الوحدة المشتركة بين اللجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي ومنظمة الأمم المتحدة للتنمية الصناعية للتطوير الصناعي والتكنولوجي" في الصينية    拉加经委会/工发组织工业和技术发展联合股
• "رابطة المنظمات التجارية لأمريكا اللاتينية" في الصينية    拉丁美洲贸易组织协会
• "رابطة الإقتصاديين في أمريكا اللاتينية ومنطقة الكاريبي" في الصينية    拉丁美洲及加勒比经济学家协会

• رابطة أمريكا اللاتينية للتصميم الصناعي
  拉丁美洲工业设计协会
• ومن بين هذه المنظمات الشريكة، قامت رابطة أمريكا اللاتينية للتصميم الصناعي بتطوير قاعدة بيانات شاملة تتضمن الحواجز غير التعريفية للبلدان الأعضاء في الرابطة، حيث استُمدّت منها البيانات لإدراجها في نظام الأونكتاد لتحليل التجارة والمعلومات (TRAINS).
  在这些伙伴组织中，拉美一体协就其成员国的非关税壁垒开发了最全面的数据库，TRAINS数据库从中吸收了数据。
• وقاعدة البيانات هذه هي ثمرة التعاون الوثيق مع المنظمات الإقليمية مثل رابطة أمريكا اللاتينية للتصميم الصناعي (ALADI)، ولجنة تنسيق التجارة وتثبيت الأثمان في أمريكا الوسطى (SIECA)، ورابطة جنوب آسيا للتعاون الإقليمي (SAARC)، فضلاً عن التعاون مع مصرف التنمية للبلدان الأمريكية.
  这一数据库是与拉美一体协、中美洲经济一体化秘书处和南盟等区域组织以及与美洲开发银行等密切协作的结果。